les exemples

• Estas tres organizaciones, junto con la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales y el Instituto Konrad Adenauer, también prestan apoyo de otro tipo al proceso electoral.
  كما توفر هذه المنظمات الثلاث، بالإضافة إلى المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية ومعهد كونراد أديناور دعما آخر للعملية الانتخابية.
• En ese contexto, la Misión, en colaboración con el PNUD y la Fundación Konrad Adenauer, ofrecerá capacitación a las legisladoras para ampliar sus aptitudes.
  وفي هذا السياق، ستقوم البعثة، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي ومؤسسة كونراد أديناور، بتوفير التدريب في مجال بناء قدرات المشروعات.
• Seminario Reforma Judicial y Planificación del Cambio, realizado en el Salón de Conferencias de la Fundación “Nueva Justicia”, organizado por el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales; CDJ CPU Centro de Desarrollo Jurídico Judicial de la Corporación de Promoción Universitaria, auspiciado por la Fundación Konrad Adenauer y la Fundación Nueva Justicia, Buenos Aires, 3 de septiembre de 1996.
  حلقة دراسية بشأن الإصلاح القضائي والتخطيط للتغيير، عُقدت في قاعة مؤتمرات مؤسسة ”العدالة الجديدة“، ونظمها معهد الدراسات المقارنة في مجال العلوم الجنائية والاجتماعية، ومركز التطوير القانوني والقضائي التابع لهيئة التطوير الجامعية، برعاية مؤسسة كونراد إديناور ومؤسسة العدالة الجديدة، بوينس آيرس، 3 أيلول/سبتمبر 1996.